Friday, November 23, 2012



Fatoigue yu’ mågi, ånte ni’ manså’pet
Fatoigue yu’, gofli’e’ yu.

Estague’ yu’ guini, O Korason, Jesus,

Guma' Yu'os San Jose 
giya Inalåhan, Guåhan
Hu tuna Håo, hu guaiya Håo.

Tahita gefsaga, guini na korason
An yamu yu’, iyomu yu’.

Inigi’ sagå-mu, ni’ hu po’luye håo  
Maila’gue yu’, sagåye yu’.

Yinius Korason, na’ halom yu’ guenåo
Abokko håo, hu toktok håo.

Inina Korason, i korason Yu’os
Na dinilok nu i lilok.

Madulok takkalom, put i taotåo siha
I korason na guaiyayon.

Disendensian Don Geronimo de San Nicolas

FAMAGU'ON

1. Dolores de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1870
    [Romauldo Chargualaf Diego]  .....  1869 ~ 04/17/1969
2. Rita de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1873?? 
    [Manuel P. Afaisen] (Chinese man, he changed his name)  .....  D.O.B.
3. Ignacio de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1874
    [Trinidad Castro de la Concepsion]  .....  D.O.B.  1880 
4. Vicente de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1875
    [Andrea Lujan Camacho]  .....  D.O.B.  1875 or 1878
5. Ana de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1878
    [??? Afaisen]  .....  D.O.B.
6. Estefania de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1880
    [Ramon Chargualaf]  .....  D.O.B.
7. Manuel de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  07/13/1881 or 82 ~ 07/??/1958
    [Andrea Lujan Camacho] (1st Wife)  .....  D.O.B.  1875 or 1875
    [Josefa Quidachy Meno] (2nd Wife)  .....  D.O.B.  1907
8. Concepcion de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1884
    [Juan Paulino Combado]  .....  D.O.B.  1885
9. Joaquina de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1887 or 1888
    [Pedro D. Castro]  .....  D.O.B.
10. Rufino de Leon Guerrero de San Nicolas  .....  D.O.B.  1890

 
Remember, Man,
that you are dust
and unto dust
you shall return. 


                                 



GINAGAO

Asaina Jesukristo, asi'e yu' nu i chatinatan-hu.
Asaina Jesukristo, asi'e yu' nu i chathiningok-ku.
Asana Jesukristo, asi'e yu' nu i chatsinangån-hu.
Asaina Jesukristo, asi'e yu' nu i chathinengge-ku.
Asaina Jesukristo, asi'e yu' nu i chatninangga-ku.
Asaina Jesukristo, asi'e yu' nu i taiginefli'e-hu.
Asaina Jesuskristo, asi'e yu' nu i tailaye na pinekåt-hu.

I mina'se' Yu'os ni' todu ha' ha na'siña, na Tåta yan i Lahi-ña, yan i Espiritu Sånto u toñggue-yu' yan u sagåyi-yu.  Taiguenåo mohon.

Ha’ånen Nina’e ~ Sumongsong 22, 2012

Atan Jesukristo, siha i Tåotåo-Mu
Hågu ingefli'e' yan i Korason-Mu
Tåya' gi ya hami ti gumaiya Håo, Jesus
Sa' Hågu i ma'gas yan magåhet na Yu'os.

Låyan i Pinto-Mu na enfanmåtai hami
Put Hågu na enchida' todu i haga'-måmi.
Dichoso i matai gi fi'on i kilu'us
Annai esta måtai i gumaiya hit mampos.

Nihi ta na' tatkilo' i sen mames guaiyayon
Må'gas, adorayon yan Yini'os korason.